К 90-летию со дня образования оргбюро писателей Кабардино-Балкарии

Союз писателей всегда занимал особое положение в культурной и общественно-политической жизни республики. С самого начала своей истории он выступал не только как объединение профессиональных литераторов, но и как крупный центр культуры и просвещения, сыграл неоценимую роль в становлении новописьменной литературы кабардинцев и балкарцев, в формировании основ литературной жизни, воспитании творческой смены. Постановление ЦК ВКП (б) «О перестройке литературно-художественных организаций» от 23 апреля 1932 года открыло все возможности для развития литературы в республике. Постановление наметило большие перспективы по вовлечению и выращиванию молодых писателей. Кабардино-Балкарский организационный комитет Союза писателей был образован в 1933 году, спустя год после создания областной писательской организации. В архивных фондах управления центра документации новейшей истории Архивной службы КБР сохранились интересные документы о развитии молодой писательской организации республики в этот период. Из книги Х.И. Хутуева «Становление и развитие социалистической культуры советской Кабардино-Балкарии» 1931 г. [1] …Возникновение кабардинской и балкарской литератур тесно связано с созданием письменности, с рождением и развитием печати на родном языке, становлением журнального дела, организацией полиграфической базы, с появлением грамотного нового поколения горцев – будущих писателей и читателей. Советская власть шаг за шагом решала жизненно важные задачи социалистического строительства в области просвещения и культуры. Талантливая литературная молодежь группировалась вокруг областной партийной газеты «Карахалк» («Беднота»), выполнявшей благородную миссию просвещения масс и подготовки национальных кадров. На ее страницах начинающие писатели Тута Борукаев, Али Шогенцуков, Залимхан Максидов, Саид Отаров, Ахмадия Ульбашев, Саид Шахмурзаев и другие знакомили читателей с первыми произведениями кабардинских и балкарских литераторов, с переводами произведений других народов. В статье одного из основоположников советской кабардинской литературы Джансоха Налоева (1906-1937) «Поэты Кабарды и Балкарии», опубликованной в журнале «Революция и горец», рассказывалось о первом собрании молодых писателей Кабардино-Балкарии, состоявшемся в Нальчикском Межсоюзном клубе осенью 1931 г. Он писал: «Уличный фонарь выглядывал тускло сквозь туман, как слабенькая керосиновая лампа в маленькой прокуренной хате… И все же, несмотря на туман… этот вечер, как первый литературный вечер, займет свое место в литературной историографии области… Все носило печать радости и веселости. Все чувствовали, надеялись, что вечер этот откроет славную страницу коллективного и творческого строительства области… Сильна была тенденция к объединению, сильно было творческое и политическое пробуждение, и теперь оно выливалось в организованную форму»… Х.И. Хутуев. Становление и развитие социалистической культуры советской Кабардино-Балкарии. Нальчик. 1984. С.87. Из протокола заседания бюро обкома ВКП(б) о составе оргкомитета союза писателей Кабардино-Балкарии 4 апреля 1933 г. Советская литература является одним из могучих средств в деле мобилизации трудящихся масс вокруг задач социалистического строительства. Постановление ЦК ВКП(б) от 23 апреля 1932 года «О перестройке литературно-художественных организаций» открыло все возможности для расцвета литературы, неразрывно связанной с практикой рабочего класса, колхозного крестьянства и руководителя победоносного социалистического строительства – Всесоюзной Коммунистической партии большевиков. Постановление наметило широчайшие перспективы по вовлечению и выращиванию новых писателей с заводов, фабрик, из колхозов. Вместе с тем лозунг развития культуры, национальной по форме и социалистической по содержанию на литературном участке в Кабардино-Балкарской автономной области все еще не осуществляется в достаточной степени. Кабардино-Балкарский областной комитет ВКП(б) считает, что литературная организация области должна максимально усилить свою работу, с тем чтобы к годовщине постановления ЦК ВКП(б), 23 апреля 1933 года, выйти значительно укрепленной, связанной всеми звеньями своей работы с рабочими и колхозными массами области, с начинающими писателями из самых отдаленных селений и аулов. Оргкомитет Союза писателей области должен развернуть большую творческую работу по созданию художественных произведений, отображающих социалистическое строительство и героическую борьбу трудящихся Кабардино-Балкарии против угнетателей – князей, помещиков, кулаков, белогвардейцев. Общественные организации области обязаны прийти на помощь оргкомитету по укреплению его издательской базы, по выделению материальных средств, по организации творческих командировок писателей на строительство и в колхозы области. Партийные, комсомольские, советские, профессиональные организации должны учитывать, что творческая работа писателя, переводчика является большим общественно полезным делом. Утвердить состав областного комитета в следующем составе: тт. Афаунов (председатель), Ростокин (секретарь), Беппаев, Афаунов, Хочуев, Кажаев, Кулишов, Ульбашев, Хотюнов, Борукаев и Гутищев. Поручить комиссии в составе тт. Водахова, Звонцова (созыв), Захарова, Афаунова и Сибекова разработать практические меры по организационному оформлению и оказанию содействия оргкомитету писателей. УЦДНИ АС КБР. Ф.1. Оп.1. Д. 135. Лл. 10, 11. Статья из журнала «Революция и горец» о работе писателей Кабардино-Балкарии 15 мая 1933 г. Постановлением бюро Кабардино-Балкарского обкома ВКП (б) 1933 года создан оргкомитет Союза советских писателей Кабарды и Балкарии, ранее группировавшихся главным образом вокруг газет «Ленин гок» (кабардинской), «Ленин джол» (балкарской) и «Ленинский путь». С момента, когда обком партии принял развернутое решение о создании оргкомитета Союза советских писателей Кабарды и Балкарии, о помощи кабардинским и балкарским писателям и поэтам прошло немного времени, а существенные, реальные результаты этого дела мы имеем уже налицо. Перед нами лежат два хорошо изданных сборника стихотворений кабардинских и балкарских поэтов. Из кабардинских поэтов в сборник вошли стихотворения Борукаева, Шекихачева, Пшенокова, Афаунова и др. Из балкарских товарищей в сборнике представлены поэты Берт Гуртуев, Саид Шахмурзаев, Хамид Тиммоев, Салих Хочуев, Хабу Кациев. Названные поэты дали в сборник свои оригинальные произведения и неуклонно идут по пути к мастерству, постепенно, изо дня в день, овладевая техникой дела, преодолевая одну трудность за другой, завоевывая с каждым днем новые высоты. Помимо оригинальных произведений, дан в балкарском переводе с русского языка ряд русских революционных песен. Сборник редактировал тов. С. Хочуев. Как в Дагестане, Чечне, Карачае, Черкесии, Адыгее и других нацобластях и районах нашего края, так и в Кабардино-Балкарской области, где до революции жили две бесписьменные народности, гораздо хуже обстоит дело с художественной прозой. Но и в области художественной прозы имеются определенные сдвиги. При газете созданы литературные странички. Перед нами, например, два номера «Ленин джол» от 29 мая и 1 июня с литературными страницами. В номере от 29 мая напечатано начало рассказа тов. С.Хочуева «Сафар и революция», которое и заняло всю литературную часть полосы, а в номере от       1 июня дана статья «Балкарская литература» Хочуева С., окончание рассказа Хочуева «Сафар и революция» и стихотворения Б. Гуртуева «Сабанчыла», «Пахари» о колхозе. Статья отмечает огромное значение литературы для таких народов, как балкарцы, которые никогда прежде в своей истории не имели литературы, а рассказ «Сафар и революция» повествует о судьбе мальчика-батрака, сироты, который, пройдя суровую школу жизни, становится к 1918—1919 годам, т. е. к годам разгара гражданской войны, революционером и красным партизаном, который отчаянно борется с белыми бандами, с князьями, помещиками, кулаками и деникинцами. Материалы литстраницы производят ученическое впечатление, но это работа таких учеников, которые твердо решили стать мастерами. Журнал «Революция и горец», Ростов-на-Дону, № 5, 1933, стр. 76. Текст документа приводится из сборника документов и материалов «Культурное строительство в Кабардино-Балкарии (1918-1941 гг.)», Т. 2. Нальчик, 1985. С.96-97. Из протокола заседания бюро обкома ВЛКСМ об участии комсомольской организации Кабардино-Балкарского оргкомитета Союза писателей в создании и развертывании национальной художественной литературы 2 сентября 1933 г. Историческое постановление ЦК ВКП (б) от 23 апреля 1932 года «О перестройке литературных организаций» обеспечило новый подъем массового литературного движения. Растет количество литературных кружков, идут новые кадры ударников в литературу, повышается качество их творческой работы. Кабардино-Балкарский оргкомитет Союза советских писателей под руководством обкома ВКП(б) стоит на правильном пути развития подлинной советской литературы, по выращиванию новых писателей из рабочих и колхозных масс. За сравнительно короткие сроки деятельности оргкомитет провел большую работу по сплочению творческих сил области вокруг оргкомитетов, чем изживается замкнутость литературного творчества, кроме того, имеются реальные достижения в области издания национальной художественной литературы, выпущено две книги сборников стихов на кабардинском и балкарском языках, а также обеспечен выход литстраничек на трех языках местных газет. Но наряду с этими достижениями оргкомитет имеет еще много недостатков. Оргкомитет еще не развернул в достаточной степени массовую работу, не возглавил массовое литературное начинание. Исходя из этого бюро обкома комсомола считает необходимым: 1. В целях обеспечения помощи оргкомитету со стороны комсомольцев по организации литкружков и выращиванию мастеров художественного слова обязать все райкомы, горком, комитет Баксанстроя и секретарей комсомольских ячеек, заводов, колхозов, учебных заведений и предприятий организовать у себя на производстве литературные кружки, обеспечить таковые руководителями, наладить литучебу в этих кружках, выпуск литературных стенгазет. Для работы в кружках привлечь культурные силы завода, предприятия, учебного заведения, списки состава кружка представить в оргкомитет. 2. Поставить вопрос перед оргкомитетом срочно разработать программу занятий в литкружках и обеспечить таковыми все комсомольские ячейки. 3. Обязать культпроп ВЛКСМ разработать обращение ко всем комсомольцам о конкурсе за лучшее национальное произведение, объявленный оргкомитетом КБАО совместно с обкомом комсомола. 4. Придавая огромное значение делу создания и развития национальной художественной литературы, обязать все райкомы, горком, комитет комсомола строительства Баксанстрой и комсомольские ячейки области оказывать всемерную помощь и содействие товарищам из комсомольцев и рабоче-колхозной молодежи, проявляющим способность, инициативу к литературному творчеству, создавая им все необходимые условия для поднятия и расширения их литературной деятельности. Секретарь Кабардино-Балкарского обкома ВЛКСМ                                                             М. С. Уначев УЦДНИ АС КБР. Ф. П-19. Оп. 1. Д. 7. Лл. 159 об.-160. Из протокола заседания бюро обкома ВКП (б) о созыве первой областной конференции писателей Кабардино-Балкарии 13 июля 1934 г. Учитывая важность развития советской кабардино-балкарской литературы для роста социалистической культуры, необходимость обмена творческим опытом и разрешения вопросов творческой практики, бюро обкома постановляет: 1. Созвать 1 августа с.г. в Нальчике первую областную конференцию писателей Кабардино-Балкарской автономной области. 2. Утвердить для конференции следующую повестку дня: Доклад о первом съезде писателей СССР (т. Звонцов). Итоги развития и дальнейшие задачи кабардино-балкарской художественной литературы (т. Налоев). Содоклады руководителей секций: О драматургии (т. Талпа); О поэзии (т. Смоляков); Об очерке (т. Ростокин); О критике (т. А. Пшеноков); О литературном языке национальных литератур (тт. Кожаев, Хочиев); О детской литературе (т. Энеев); О работе с начинающими (т. Круглов). Выборы областного правления Союза советских писателей. Выборы делегатов на Всесоюзный съезд писателей. 3. Обязать райкомы, райисполкомы, облсовпроф, облоно, районо наряду с проводимыми хозполиткампаниями провести подготовительную работу к конференции писателей Кабарды и Балкарии, широко популяризируя среди трудящихся масс, комсомольских организаций, школ, политкружков, среди членов профсоюзов, рабочих и колхозников значение советской литературы, как одного из могучих рычагов, мобилизующих трудящиеся массы на борьбу за социалистическое строительство. 4. Обязать т. Захарова на страницах газеты «Социалистическая Кабардино-Балкария» развернуть широкую кампанию по разъяснению трудящимся области значения первого Всесоюзного съезда писателей и облконференции писателей Кабардино-Балкарии, роли советской литературы вообще, и в частности национальной, в деле социалистического строительства, а также осветить ход работы самой конференции. 5. В порядке подготовки к Всесоюзному съезду писателей обязать нациздат Кабардино-Балкарской автономной области к 1 августа выпустить в свет всю оригинальную и переводную литературу, сданную оргкомитетом. 6. Обязать оргкомитет, нациздат и типографию обеспечить выпуск в свет литературно-художественных сборников до созыва Всесоюзного съезда писателей. Секретарь Кабардино-Балкарского обкома ВКП(б)                                                               К а л м ы к о в УЦДНИ АС КБР. Ф.П-1. Оп.1. Д. 149. Лл. 16, 17. Сообщение из газеты «Социалистическая Кабардино-Балкария» об открытии в Нальчике первой областной конференции писателей Кабардино-Балкарии 9 августа 1934 г. 7 августа в 8 часов вечера в клубе Кустпромсоюза открылась первая областная конференция писателей. В работе конференции участвуют около 200 человек. В почетный президиум под гром аплодисментов избрано Политбюро ЦК ВКП(б), тт. Горький, Димитров, Бубнов, Евдокимов и Калмыков. С приветствием от обкома партии и облисполкома выступил т. Афаунов М. Затем конференция заслушала доклад т. Афаунова по первому пункту повестки дня – о Всесоюзном съезде писателей. Конференцией получена приветственная телеграмма от оргкомитета писателей СССР. Газета «Социалистическая Кабардино-Балкария», № 171 (529). Текст документа приводится из сборника документов и материалов «Культурное строительство в Кабардино-Балкарии (1918-1941 гг.)», Т. 2. Нальчик, 1985. С.101. Сообщение из газеты «Социалистическая Кабардино-Балкария» об избрании областного правления писателей Кабардино-Балкарии и делегатов на I Всесоюзный съезд советских писателей 12 августа 1934 г. «9 августа закончила свою работу первая областная конференция писателей. Конференция избрала областное правление Союза советских писателей в составе: тт. Налоев Д., Гуртуев и Кожаев. Кандидатом избран Афаунов М. Делегатами на Всесоюзный съезд советских писателей избраны с решающим голосом тт. Налоев, Кожаев, Гуртуев, Афаунов и с совещательным голосом т. Ростокин». Газета «Социалистическая Кабардино-Балкария», № 172 (530). Текст документа приводится из сборника документов и материалов «Культурное строительство в Кабардино-Балкарии (1918-1941 гг.)», Т. 2. Нальчик, 1985. С.102. План работы правления Союза советских писателей КБАО на сентябрь 1934 г. № п/п Наименование работ Ответственные исполнители Сроки выполнения 1 Организация литературно-художественного вечера с постановкой доклада об итогах 1 Всесоюзного съезда писателей Заведующие отделами. Докл. председатель правления т. Налоев 15 сентября 1934 г. 2 Дать статьи о съезде Заведующие отделами 15-20 сентября 3 Повышение квалификации о сюжете и его разработке Занятия для всех проводит т. Талпа 18 сентября в 10 часов утра в правлении Союза, 1 час. 30 минут 4 Дать методические указания о перестройке работ в литкружках в сторону читательско-учебно-творческого уклона Заведующие отделами 20 сентября 5 Выпустить письмо к начинающему автору Председатель правления К 1 октября 6 Выступить на предприятиях города и в учебных заведениях с докладом об итогах съезда писателей 1) т. Ростокин- Чугунолитейный завод 2) т. Кожаров – ЛПУГ 3) т. Гуртуев – Дом Советов 20 сентября 1934 г. 7 О языке автора и языке действующих лиц (занятие) Для всех, проводит т. Талпа 24 сентября 1934 г. 8 Разбор произведений и обсуждение их: 1) материалы для аналогии 2) пьесы Талпа Тов. Налоев Тов. Талпа 30 сентября 1934 г. 9 Выпуск сборника, закончить техническое оформление рукописей, изготовить клише полностью, сдать в набор Тов. Афаунов М., Кожаев – кабардинский сборник; т. Хочиев, Гуртуев – балкарский сборник; т. Ростокин – русский сборник 20 сентября 1934 г. 10 Выпустить литературные страницы (кабардинский, балкарский и русский языки) Тов. Кожаев, Гуртуев, Талпа 25 сентября 1934 г. 11 Популяризация продукции местной писательской организации, читального кружка на Баксанстрое Тов. Талпа Конец сентября ЦГА КБАССР, ф.187, оп.1, д.13, лл. 17-18. Текст документа приводится из сборника документов и материалов «Культурное строительство в Кабардино-Балкарии (1918-1941 гг.)», Т. 2. Нальчик, 1985. С.102-103. Из книги Х.И. Хутуева «Становление и развитие социалистической культуры советской Кабардино-Балкарии» 1938-1939 гг. [2] 27 июля 1938 г. правление Союза писателей СССР создало национальную комиссию по литературам ряда союзных и автономных республик, в том числе и по ли­тературе Кабардино-Балкарии. Создание ее и прак­тическая помощь СП СССР внесли большой вклад в развитие литературы нашей республики. Благотворное влияние на подъем литературы оказали также плену­мы Союза писателей Кабардино-Балкарии, которые про­водили регулярно. В частности, на одном из таких пленумов, состоявшемся 11 июля 1939 г., был дан глубокий анализ состояния развития художественной литературы Кабардино-Балкарии и намечены меры по дальнейшему подъему идейного и художественного уровня произведений местных писателей. Областной комитет партии постоянно оказывал всемерное внимание и содействие развитию родных литератур, ставших составной частью советской многонациональной литературы. Руководствуясь общим принципом советской литературы на всех этапах ее развития — принципом партийности и высокой идейности, лежащем в основе социалистического реализма, писатели Кабар­дино-Балкарии правдиво изображали происходившие в республике коренные социальные преобразования. Ка­бардинская и балкарская литературы, социалистические по содержанию и национальные по форме, росли, зака­лялись и развивались, осваивая традиции передовой русской литературы, советской русской и братских лите­ратур, которые в лице великих мастеров художествен­ного слова всегда стремились к благородной цели — слу­жению народу, правдивому высокоидейному и высоко­художественному показу действительности. В предвоенные годы кабардинская и балкарская литературы, выдвинувшие таких замечательных масте­ров, как Бекмурза Пачев, Кязим Мечиев, Али Шогенцуков, Алим Кешоков, Кайсын Кулиев, Керим Отаров, успели стать активной общественной силой, оказываю­щей благотворное воздействие на мысли и чувства лю­дей. Х.И. Хутуев. Становление и развитие социалистической культуры советской Кабардино-Балкарии. Нальчик. 1984. С.96-97. Стилистика и орфография документов сохранены. Консультант отдела использования документов и создания ИПС А.В. Мирзова [1] Указывается дата событий, описываемых в документе. [2] Указывается дата событий, описываемых в документе.